•僅限於歐盟國家勿將電氣設備與家庭一般廢棄物一起丟棄,請務必恪守歐洲關於廢棄電子電氣設備的指令,根據各國法律法規執行。達到运用壽命的電氣設備必須分類收回至契合環境保護規定的再循環機構。

  電源,,,,,,,,本东西所連接電源的電壓須契合銘牌所示的額定值,只可运用單相沟通電源。本东西達到雙重絕緣,因而也可用於不帶接地線的插座。

  正告,請仔細讀完下列安全正告以及安全事項。未依照以下列舉的正告和安全事項而运用或操作有或许導致觸電、火災和,或嚴重傷害。

  正告中所說的「電動东西」是指运用電源,接線式,或電池,充電式,驅動的電動东西。作业場地安全

  ,,請勿在易爆環境,如有易燃液體、氣體或粉塵的環境下操作電動东西。電動东西產生的火花會點燃粉塵或氣體。

  ,,操縱電動东西時不行讓兒童和旁觀者挨近。操作時分神會使你無法正常操控機器。

  ,,電動东西插頭必須與插座匹配。絕不能以任何方法改裝插頭。需接地的電動东西不行以运用任何轉換插頭。运用未經改裝的插頭和與之匹配的插座將減少觸電危險。

  ,,作业時,身體不行接觸到接地的金屬體,例如鐵管、散熱器、火爐和冷凍機。假如身體接地會添加觸電危險。

  ,,不得將電動东西露出在雨中或潮濕環境中。若有水進入電動东西將添加觸電危險。,,不得蹧蹋導線。不行拖著導線移行东西或拉導線拔出插頭。還須防止使導線觸及高熱物體、油脂、尖銳邊緣或運動部件。受損或纏繞的導線會添加觸電危險。

  ,,當在戶外运用電動东西時,必定要採用戶外專用的延長導線。採用戶外專用的延長導線能減少觸電的危險。

  ,,如必須在潮濕的環境中运用電動东西,請运用殘餘電流裝置,,,,,保護電源。运用RCD保護電源能減少觸電的危險。

  ,,,坚持警覺,當操作電動东西時關注所從事的操作並坚持清醒。請勿在疲勞時或遭到藥物、酒精或治療影響時操作電動东西。在操作電動东西期間分神或许會導致嚴重人身傷害。,,,运用安全裝置。始終佩帶護目鏡。安全裝置,如適當條件下的防塵面具、防滑安全鞋、安全帽、防護耳罩等設備能減少人身傷害。,,,防止意外起動。在將东西接上電源和,或電池組以及拿起或搬動電動东西之前,確保開關處於關閉方位。搬運东西時手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時刺进插頭或许會引發事端。

  ,,,在電動东西接通之前,取下一切調節鑰匙或扳手。遺留在電動东西旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害。

  ,,,操作時手不要伸得太長。运用時請雙腳站穩,隨時坚持平衡。這樣在意外情況下能很好地操控電動东西。

  ,,,留意衣裝。不要穿寬鬆衣服或佩帶飾品。勿使妳的頭髮、衣服和手套接近運動部件。寬鬆衣服、佩飾或長發易卷进運動部件。

  ,,,假如供给了與排屑裝置、集塵設備連接用的裝置,則確保他們連接无缺且运用得當。运用集塵設備可減少因碎屑引起的危險。

  ,,,运用電動东西時請勿用力過猛。根據用处运用適當的電動东西。選擇具有適當設計額定值的電動东西會使妳作业更有用、更安全。

  ,,,假如開關無法接通或關閉东西電源,則不行运用該電動东西。不能用開關來操控的電動东西是危險的且必須進行修补。

  ,,,在進行任何調節、更換附件或寄存電動东西之前,必須拔掉電源插頭和,或取下东西中的電池組。這種防護性办法將減少電動东西忽然起動的危險。

  ,,,將閒置的電動东西寄存在小孩不能拿到之處,並且不要讓不了解電動东西或對這些說明不了解的人操作電動东西。電動东西在未經訓練的用戶手中是危險的。

  ,,,保養電動东西。檢查可移動的部份的對位误差或卡滯、零件破損情況和影響電動东西運轉的其他條件。如有損壞,電動东西必須在运用之前修补好。許多事端由維護不良的電動东西引發。

  ,,,坚持切削刀具的鋒利和清潔。保養杰出的有鋒利切削刃的刀具不易被卡住并且简单操控。,,,依照运用說明書,根據作業條件和作業特點來运用電動东西、附件和东西的刀頭等。將電動东西用於那些與要求不符的操作或许會導致危險情況。

  ,,,將你的電動东西送交專業維修人員修补,必須运用相同的備件進行更換。這樣將確保所維修的電動东西的安全性。

  ,,,上潤滑油及更換附件時請遵从本說明書指示。,,,手柄務必坚持乾燥清潔,不沾油脂。

  ,,當鏈鋸機處於作业狀態時,使身體各部位與鏈條坚持必定距離。啟動鏈鋸機之前,確保鏈條不與任何物體相接觸。在操作鏈鋸機期間,即便顷刻分神也或许會導致衣物或身體被鏈條捲入。

  ,,請務必用右手抓住鏈鋸機的後把手,用左手抓住鏈鋸機的前把手。顛倒雙手抓握鏈鋸機則會添加人身傷害的危險,因而切勿用左手抓握後把手,用右手抓握前把手。

  ,,因為鏈條或许會接觸到隱藏的電線或其本身的電線,因而操作东西時僅可抓握絕緣把手。鏈條接觸到「帶電」的電線時,东西上曝露的金屬部分或许也會「帶電」,並使操作的人觸電。,,請佩帶安全眼鏡和護耳裝置。建議進一步佩帶防護裝置以保護頭部、雙手、腿和足等。充沛穿著防護服會下降因飛濺碎片或意外觸及鏈條所构成的人身傷害。

  ,,務必確保安身穩固,操作鏈鋸機前須站立在固定、安全和水平的表面上。打滑或不穩固的表面如梯子等或许會導致身體失去平衡或鏈鋸機失控。

  ,, 當切开處於張緊狀態下的樹枝時,請警觉發生反彈。當釋放木材纖維上的張力時,樹枝上的彈力或许會衝擊操作者和,或鏈鋸機導致其失控。

  ,, 切开灌木及幼樹時,請特別当心。細長的资料或许會卡住鏈條並擊打到本身或導致本身失衡。

  ,, 攜帶鏈鋸機前須關閉鏈鋸機並握緊前把手,使其與身體坚持必定距離。當運輸或存儲鏈鋸機時,請務必蓋上導板護蓋。妥當操作鏈鋸機會下降意外接觸運轉中的鏈條的或许性。,,,根據說明進行潤滑、張緊鏈條和更換附件。不當地張緊或潤滑鏈條或许會導致斷鏈或添加反彈的或许性。

  ,,,坚持把手乾燥、清潔,無油污和潤滑脂。油膩的把手简单發生打滑,導致东西失控。

  ,,,僅用於切开木材。請勿將鏈鋸機用於設計用处以外的操作。例如,請勿將鏈鋸機用於切开塑料、石料或非木質建築资料。將鏈鋸機用於設計用处以外的操作或许會導致危險情況的發生。

  進行切开時,假如導板頭部觸及物體或木材夾住和擠壓鏈條,則或许會導致反彈發生。有時,導板頭部觸及物體會构成忽然的反作用力,從而彈起導板並衝向操作者。

  這些反作用力的任何一種均有或许導致鏈鋸機失控並构成嚴重的人身傷害。請勿僅依賴裝配在鏈鋸機上的安全設備。作為鏈鋸機用戶,您應當採取多種办法來防止切开作業時發生意外或人身傷害。

  东西誤操作和,或不正確的操作步驟或操作條件將導致反彈,恪守以下所述的留意事項即可防止,

  -請勿將东西伸得過遠且不要在高於肩部處進行切开。這樣有助於防止導板頭部觸及物體並在意外情況下較好地操控鏈鋸機。

  -請僅运用製造商指定的替換導板和鏈條。运用不合適的替換導板和鏈條或许會導致斷鏈和,或反彈。

  -遵从製造商的打磨和保養說明對鏈鋸機進行保養。下降深度規高度會導致頻繁發生反彈。

  2 請在初次运用鏈鋸機前组织操作指導。否則,操作者至少應在作業開始前首要嘗試在支架上切开圓木。

  3 兒童或不滿18歲的少年不得运用鏈鋸機。超過16歲的少年假如在專業人士的監管下承受過培訓則可以免受該约束。

  4 操作鏈鋸機時留意力需高度集中。請勿在感覺不適的情況下操作鏈鋸機。請鎮定且当心肠進行一切操作。

  2 僅可將本鏈鋸機用於進行本运用說明書中描绘的操作。請勿將其用於修剪樹籬或用於類似操作。

  3 不得將該鏈鋸機用於砍木或修剪立木等林業作業。鏈鋸機的電線無法根據此類作業的需求進行靈活移動且無法保證安全。

  ,鞋底防滑且內裡防割的鋼頭安全鞋或靴,, 口罩。進行作業時會產生灰塵,如鋸切干木, 。

  1 請僅將鏈鋸機插頭刺进測試電路中的插座。檢查系統電壓是不是满意銘牌上標示的電壓。確保安裝16A電路保險絲。在戶外运用的鏈鋸機應連接至動作電流為30 mA以下的剩餘電流動作斷路器。

  1 開始作業之前,請檢查並確保鏈鋸機可以顺畅作业並且其狀態契合安全規範。請特別檢查,

  2 務必確保所用延長線具備恰當的橫截面積,請參閱 「規格」部分, 。如运用電線捲筒,請從捲筒上彻底繞下電線。在戶外运用鏈鋸機時,務必確保所用電線為戶外运用產品並契合額定規格。

  4 切勿在邻近有可燃性粉塵或氣體的環境下操作鏈鋸機,電機會產生火花,有爆破的危險。

  5 請僅在堅實、穩固的地上上進行作業。請特別留意作业區域中的障礙物,如電線, 。特別当心,水、冰、雪、剛剛切下的木材或樹皮或许會使地上打滑。运用鏈鋸機時請勿站在梯子或樹上。

  8 打開鏈鋸機開關並進行运用時,請用雙手緊握鏈鋸機。請用右手抓住後把手,左手抓住前把手。用拇指緊扣把手。打開鏈鋸機開關時,導板和鏈條不得觸及任何物體。

  9 铲除待切开區域內的砂石、礫石、釘子和電線等異物。異物會損壞導板和鏈條,引發反彈构成危險。

  10在鐵柵欄邻近進行切开時,請特別当心。切勿切入柵欄,否則或许會引發反彈。

  13請勿运用鏈鋸機切开細小樹枝及樹根,否則,鏈鋸機或许會被纏住。东西失衡會導致危險。

  15請勿运用鏈鋸機撬開或撣掃木材及其他物體。16操縱鏈鋸機時,請使身體部位遠離鏈條或许觸及的範圍 ,請參閱下圖, 。

  17切开操作期間進行移動時,請鎖定鏈條閘,防止鏈條意外操作。攜帶鏈鋸機時,請抓住前把手,切勿將手指放在開關上。

  18歇息期間或鏈鋸機無人照看時,請拔下電源插頭。請將鏈鋸機放置在不會构成危險的地點。

  1 操作鏈鋸機期間或许會導致危險性反彈。導板頭部,尤其是上部1/4處,觸及木材或其他堅固物體會導致反彈。构成鏈鋸機倾向操作者方向。

  1 務必在開始作業前檢查安全功用處於作业狀態。切勿在安全功用無法正常作业的情況下运用鏈鋸機。

  鏈鋸機安裝有鏈條閘,可使鏈條瞬間中止運轉。向前推動護手罩即可啟用鏈條閘。隨後鏈條將在015秒內中止運轉,電機電源會被切斷。

  鏈鋸機安裝有跳動閘,鬆開ON/OFF ,開,關,開關時,跳動閘即可立马中止鏈條運轉。此操作可防止东西電源關閉時鏈條繼續運行,從而防止發生危險。

  2 請將鏈鋸機寄存在安全、乾燥且兒童無法觸及的上鎖房間內。切勿將鏈鋸機寄存在戶外。保養

  1 請在進行調節或保養前從插座上拔下插頭。2 請定时檢查電源線的絕緣部分有無損壞。

  7 切勿進行本运用說明書以外的保養或維修作業。任何其他作業均應由授權的服務中心實施。

  8 請僅运用與您的鏈鋸機型號相吻合的正品替換部件和附件。运用其他部件會添加构成事端的危險。

  9 因运用未經許可的導板、鏈條或其他替換部件或附件而构成的事端或損壞,我們對此不承擔任何責任。有關許可鏈鋸機導板和鏈條,請參閱 「備件列表摘錄」部分。

  1 請隨時攜帶急救箱。並当即更換拆下的部件。2 如需在事端發生時請求協助,請供给以下信息,,事端地點,

  振動還有或许會构成手指、雙手或手腕出現以下症狀, 「沒有知覺」 ,麻痹, 、麻刺、痛苦、刺痛、膚色或膚質變化。

  請勿為圖便利或因對產品足夠了解,由於重複运用而獲得的經驗,而不嚴格遵从相關產品安全規則。运用不當或不遵从运用說明書中的安全規則會導致嚴重的人身傷害。

  1 導板孔 110抓住導板,向 「+」方向轉動調節刻度盤,調節鏈條的張緊程度。

  1 按壓並彻底打開桿直到發出卡嗒聲為止。稍微逆時針轉動桿,輕輕擰鬆鏈輪護罩。

  1擰鬆擰緊調節刻度盤導板鏈條 2 53 轉動調節刻度盤以調節鏈條張緊度。擰緊鏈條直至鏈條下側嵌入導板導軌,見圈注部分, 。

  , 切勿過度張緊鏈條。過度張緊鏈條或许會導致斷鏈、導板磨損以及調節刻度盤决裂。

  1 導線掛鉤东西導線延長線插頭和插座,形或许因銷往國之不同而異, 1 2固定延長線時,請运用導線掛鉤將其固定在鏈鋸機上。

  在距離延長線接頭100至200毫米的方位處安裝導線掛鉤。可防止意外斷開。

  • 插上东西電源插頭之前,請務必確認開關扳機能夠正常作业,鬆開時能回到「OFF」 ,關閉,方位。

  • 切勿短時間,5秒或以下,內頻深重啟本东西。內部溫度升高或许會損壞本东西。該時間因周圍溫度及其他條件不同而異。為防止运用者不当心扣動開關扳機,本东西採用保護鎖按鈕。

  要啟動东西時,按下保護鎖按鈕,然後扣動開關扳機即可。鬆開開關扳機东西即中止。潤滑

  請运用含有粘附劑的生物降解鏈條油潤滑鏈條及導板。鏈條油中的粘附劑可防止鏈鋸機上的鏈條油過早脫落。不得运用礦物油。礦物油會破壞環境。

  • 請防止鏈條油觸及皮膚和眼睛。觸及眼睛會導致過敏發炎。如觸及眼睛,請当即用清水沖洗並立刻就醫。

  • 切勿运用費油。費油含有致癌物質。費油中的污物會加快油泵、導板及鏈條的磨損。費油會破壞環境。

  • 第一次給鏈鋸機注入鏈條油時或給空油箱从头注油時,請注油量至注油器頸部的底緣。否則,供油系統或许會受損。

  • 初次运用鏈鋸機時,鏈條油最多耗時2分鐘對鏈鋸機構進行潤滑。潤滑完结後請空載運行鏈鋸機,請參閱「檢查」部分, 。檢查

  1擰鬆擰緊調節刻度盤導板鏈條 2 5確保鏈條緊貼導板的下側,見圈注部分, 。請時常檢查鏈條張緊度,新鏈條會變鬆。過度張緊鏈條或许會導致斷鏈、導板磨損以及調節刻度盤决裂。

  插上东西電源插頭之前,請務必確認開關扳機能夠正常作业,鬆開時能回到 「OFF」 ,關閉,方位。

  要啟動东西時,按下保護鎖按鈕,然後扣動開關扳機即可。鬆開開關扳機东西即中止。在沒有按下保護鎖按鈕的情況下,請勿用力扣動開關扳機。這樣或许導致開關破損。

  1 打開鏈鋸機開關時,請用雙手緊握鏈鋸機。請用右手抓住後把手,左手抓住前把手。請勿讓導板和鏈條觸及任何物體。2 首要按下保護鎖按鈕,然後扣動開關扳機。鏈條會当即轉動。

  • 如鏈條無法立马中止運轉,任何情況下均勿运用鏈鋸機。請諮詢Makita ,牧田,授權的服務中心。

  • 如鏈條無法立马中止運轉,任何情況下均勿运用鏈鋸機。請諮詢Makita ,牧田,授權的服務中心。

  開始作业前,檢查油箱油位和供油系統。可通過圖中所示的油位觀察窗觀察油位。

  運轉鏈鋸機,使鏈條高於樹幹或地上約15厘米。如潤滑充沛,油霧可產生淡淡的油痕。觀察風向,請勿將本身不用要地露出於油霧中。

  通過稍微按壓前把手繼續切开,略向後鬆動鏈鋸機。進一步下移插木齒並再次提高前把手。進行屡次切开時,請在切开間隔時關閉鏈鋸機。

  首要在張緊狀態下的木材的受壓側(A)進行切开。然後在張緊側(B)完结切开。這樣可防止導板被夾住。

  因存在反彈的或许,極具危險性。進行修剪作業時,假如可行的話請將运用樹幹支撐鏈鋸機。請勿用導板頭部進行切开,這會導致反彈發生。

  • 假如运用導板的上緣進行切开,當鏈條被夾住時,鏈鋸機或许會倾向本身方向。因而,請用下緣進行切开,這樣當鏈條被夾住時鏈鋸機會偏離本身方向。

  (2) 任何作業人員在樹木傾倒軸線兩側45°範圍內均有無障礙的撤離路線。要留意到被電纜絆倒的危險,

  , 切斷显露的樹根,首要切斷最大的显露樹根。先進行笔直切开,然後再進行水平切开。

  , 切出一個楂口,楂口可決定並引導樹木的傾倒方向。在樹木傾倒側切出楂口。盡量接近地上切开楂口。首要水平切开出樹幹直徑1/5至1/3深的切断。請勿將楂口切开過深。然後進行斜線切开。